English
العربية
中文語言
हिंदी भाषा
हespañol
русский
Português
Le français
Deutsch
ภาษาไทย
Português
日本語
Experiencia que conecta gestión, tecnología y contenido dentro de un sistema operativo.
Yasmin Sabry Mohamed es consultora y especialista que trabaja en la intersección de operaciones, proyectos, tecnología y contenido. Se distingue por comprender requisitos, organizar ejecución, coordinar stakeholders y desarrollar materiales y contenido que apoyan operaciones, formación y comunicación.
Su experiencia combina gestión de operaciones, contratos, licitaciones gubernamentales, prácticas Agile y diseño instruccional, respaldada por una base en traducción, investigación y gestión de datos que le aporta flexibilidad en proyectos multidisciplinares.
Preparación que combina idiomas, gestión Agile de proyectos, diseño instruccional y e-learning.
Posee una licenciatura en Idiomas por la Facultad de Al-Alsun de Ain Shams University, especializada en italiano e inglés, además de programas profesionales en Scrum Master, gestión Agile de proyectos, diseño instruccional y e-learning, que apoyan su capacidad para trabajar entre gestión, tecnología y contenido.
Licenciatura
Licenciatura en Idiomas por la Facultad de Al-Alsun de Ain Shams University, especializada en italiano e inglés.
Scrum Master
Preparación en Scrum, facilitación de equipos Agile, reuniones y planificación de sprints.
Agile Project Management
Programas en gestión Agile de proyectos y aplicación de principios Agile en coordinación, ejecución y mejora.
Instructional Design
Programas en diseño instruccional, e-learning, desarrollo de contenido y materiales digitales de formación.
Una trayectoria que combina operaciones, licitaciones gubernamentales, Agile, contenido, diseño y desarrollo.
Experiencia en empresas de tecnología educativa, organizaciones de contenido y trabajo freelance en roles operativos, de liderazgo y multidisciplinares.
Trabajó en operaciones en una empresa saudí de tecnología educativa, gestionando licitaciones gubernamentales, contratos y proyectos posteriores a la adjudicación. En Hakaptek progresó desde desarrollo de contenido a operaciones, Scrum Master y luego directora general, antes de expandirse a consultoría, diseño y desarrollo independiente.
Gestionó operaciones, licitaciones mediante Etimad, preparación de propuestas, coordinación, ejecución, cierres contractuales y seguimiento de pagos.
Progresó desde desarrollo de contenido a gestión de operaciones, Scrum Master y dirección general, liderando equipos, objetivos, estrategias y mejora del desempeño.
Aplicó Scrum y Agile, gestionó reuniones diarias, planificación de sprints, cronogramas y mejora de colaboración de equipos.
Ofrece consultoría, diseño, contenido, formación, traducción, localización, materiales de marketing, presentaciones y e-learning.
Capacidades que combinan operaciones, proyectos, contratos, Agile, diseño instruccional y contenido.
Sus capacidades incluyen gestión de operaciones y proyectos, licitaciones y contratos, Scrum y Agile, desarrollo de contenido, diseño instruccional, e-learning, traducción y localización, diseño visual, investigación digital y análisis de datos.
Experiencia integrada que ayuda a instituciones a organizar operaciones, gestionar proyectos y conectar tecnología con contenido y ejecución.
Gestión de operaciones
Organizar flujos entre departamentos, mejorar eficiencia y seguir obligaciones, procedimientos e informes.
Licitaciones gubernamentales
Gestionar oportunidades mediante Etimad, preparar propuestas técnicas y financieras y coordinar con entidades y proveedores hasta adjudicación.
Gestión de contratos
Seguir obligaciones contractuales, ejecución, cierres, pagos y coordinación entre partes relacionadas.
Scrum & Agile
Gestionar trabajo Agile, facilitar reuniones, planificar sprints, seguir cronogramas y habilitar mejora continua del equipo.
Instructional Design
Diseñar programas, materiales, guías, pruebas y herramientas de evaluación y alinearlos con objetivos de aprendizaje y necesidades del alumno.
E-Learning
Utilizar Articulate e iSpring para desarrollar contenido digital estructurado, fácil de usar y aplicar.
Diseño visual
Utilizar Figma y Canva para diseñar presentaciones, materiales de marketing y formación y contenido de apoyo a proyectos.
Traducción y localización
Trabajar entre árabe, inglés e italiano respetando terminología, contexto cultural y precisión del contenido.
Gestionó el ciclo desde seguimiento de oportunidades y preparación de propuestas técnicas y financieras hasta adjudicación, ejecución y cierre.
Organizó fases de ejecución, siguió progreso, equipos, proveedores, obligaciones contractuales y pagos financieros.
Facilitó implementación de Scrum, reuniones diarias, planificación de sprints y formación de miembros en principios Agile.
Construyó estrategias de contenido y preparó presentaciones, guías, folletos, pruebas y herramientas de evaluación vinculadas con objetivos de formación.
Desarrolló contenido e-learning, guías y programas usando Instructional Design, Articulate e iSpring.
Ofrece servicios freelance en diseño, marketing, contenido, traducción y localización en árabe, inglés e italiano.
De comprender requisitos y organizar roles a ejecución, seguimiento y mejora.
Analizar alcance del proyecto o proceso, stakeholders, obligaciones y entregables antes de iniciar ejecución.
Convertir requisitos en fases, responsabilidades, cronogramas y herramientas claras de ejecución y seguimiento.
Conectar equipos, proveedores y stakeholders y seguir progreso, obligaciones, comunicación y contenido de apoyo.
Revisar entregables, pagos, datos y lecciones aprendidas y mejorar el proceso para proyectos posteriores.